當三節結束，猛龍隊落後21分。
猛龍隊球員情緒低落，雖然已經大比分3:0領先，輸一場也沒什麼，但輸的這麼慘還是讓他們很失落。
“打起精神來。”凱西教練低喝：“我們是落後了很多，但比賽還沒有結束，還有一整節，還沒到放棄的時候。”
雖然凱西教練自己也覺得這場比賽很難翻盤，但比賽畢竟還剩下一整節，這不是常規賽，可以戰術放棄，季後賽是不存在戰術放棄的，哪怕是他們這個系列賽已經3:0領先，但只要還有可能，就得試一試。
猛龍隊球員勉強打起精神。
看着衆人這個狀態，凱西教練有點無奈，擺擺手，攤開戰術板：“等下我們這樣打......”
這邊，熱火隊球員很興奮。
“高興什麼，比賽還沒結束呢。”斯波爾斯特拉低喝，但表情卻是輕鬆地，“還剩下一節，該怎麼打還怎麼打，對方應該已經失去信心了。不過我們不能手軟......”他看向孟雲，“孟雲，你們中國那句話怎麼說來着？”
“窮追不捨。”孟雲答道，本來是想說“痛打落水狗”的，但想想好像不太合適，畢竟大比分上人家猛龍隊可是領先的，嚴格來說熱火纔算是落水狗。
“對，就這句。”斯波爾斯特拉倒是不計較，“就是這樣，不要手軟，繼續這樣打，我們需要一場大勝。”
衆人點頭應諾。
第四節很快開始。
雙方派上輪換陣容，德拉季奇今天的狀態也非常好。
事實上德拉季奇的實力絕對是超一流水準，哪怕是算不上頂級，至少比猛龍隊的替補球員高出了不少，一旦狀態好了，對方根本擋不住。
一來熱火隊氣勢如虹，又有德拉季奇帶領；二來猛龍隊球員已經失去了信心，畢竟他們系列賽3:0領先呢，輸一場對他們來說並不是不能接受，就是真的戰術放棄也沒什麼，他們可不相信熱火真能將這個系列賽給逆轉。
如此一來，雙方的對決結果就不難預料，熱火很快就佔據了上風，分差也在持續的擴大。
“已經26分了。”羅爾-鄧笑道。
“看來沒有我們出手的必要了。”懷特塞德也笑了。
很快，分差進一步擴大。
分差這麼大，只要熱火隊自己不作死，猛龍隊輸定了。
甚至於這一節剩下的時間都已經淪爲了垃圾時間，因爲時間不夠，猛龍隊的鬥志也沒了，怎麼可能追回？
不過讓熱火隊衆將驚訝的是猛龍隊竟然沒有放棄，在第四節打了三分多鐘就逐漸將主力球員給換上。
“猛龍隊這個賽季能夠獲得東部第二的成績果然不是偶然。”韋德眯起眼睛，心頭不由得有些沉甸甸。
“是啊。”孟雲也有一樣的感覺，“沒想到這個時候了猛龍隊還不放棄，先不說到底有沒有可能翻盤，但至少這種精神和態度就讓人肅然起敬。這樣的對手很可怕，要擊敗他們很難，因爲他們不會輕易放棄。”
韋德點點頭，忽然又笑了：“他們不會輕易放棄，我們也不會。”
孟雲懂韋德的意思，兩人對視，心領神會。
旁邊，斯波爾斯特拉臉上的笑容收斂，冷哼一聲，道：“孟雲、韋德，你們準備一下，等下你們上。”
下一個回合，熱火換人。
隨後孟雲、韋德、懷特塞德、羅爾-鄧、格林幾人先後被換上，斯波爾斯特拉的想法很直接，你們猛龍不是不放棄嗎？那行，我就陪你們玩，打到你們放棄。
雙方很快都換成了主力陣容，比賽還剩下七分多鐘。
孟雲推進到前場，一眼便看出猛龍隊雖然沒有放棄，但鬥志其實已經沒剩多少了。
“還以爲你們真那麼堅韌呢。”孟雲冷笑，給隊友打了個手勢，懷特塞德上來擋拆，孟雲甩開洛瑞，回傳給懷特塞德，而後孟雲停下，反跑，重新回到三分線外，從懷特塞德身邊跑過，伸手把球拿了過來。
懷特塞德側身，擋住洛瑞，徹底將洛瑞給隔開。
孟雲擡手，三分出手。
唰！
球進。
一分鐘之後，韋德也開火，從底線溜過去，然後忽然減速，用身體頂了防守人一下，輕輕跳起一個單手拋投也進。
隨後孟雲更多的是給隊友送助攻，羅爾-鄧、格林、懷特塞德也都有得分，不知不覺間第四節只剩下三分多鐘，而分差已經變成了27分。
熱火領先27分。
“嘟......”
猛龍隊請求暫停，凱西教練搖搖頭，終究還是沒再堅持，將德羅贊、洛瑞等人主力球員換下。比賽已經徹底淪爲了垃圾時間，他可不希望主力球員在垃圾時間受傷，那樣太不划算了，他也背不起這樣的鍋。
看到猛龍終於放棄，斯波爾斯特拉冷笑一聲，也將孟雲、韋德等人換下。
來到場下，孟雲拍拍約瑟夫-揚的肩膀：“現在到你表演的時候了，上吧，讓他們看看你的厲害，別給我丟臉。”
“哦。”約瑟夫-揚欲哭無淚。
這時候上去表演個什麼啊，我們都領先27分。
大局已定，誰還在乎這最後的幾分鐘發生什麼？
虧得老大你還振振有詞，讓我別給你丟臉，我就是成爲“垃圾時間收割機”，那不還是一樣的丟人嗎？
“怎麼，你意見？”孟雲問。
“沒。”約瑟夫-揚連忙換成笑臉，拍着胸脯保證，“放心吧老大，我絕對不會給您丟臉的，看我大殺四方。”
還真別說，約瑟夫-揚上場之後還真是大殺四方，因爲比賽大局已定，其他人也就是應付應付，打完就是了，唯有他最認真。
當約瑟夫-揚又是一個暴扣之後，連熱火隊主場球迷都看不下去了，紛紛捂臉，這樣不太好啊，都贏定了，就不能給人家留點面子？
然後約瑟夫-揚就被針對了。
猛龍隊竟然包夾他，搞得他最後兩分鐘一分沒得。
伴隨着笛聲響起，全場比賽結束，比分129:103，熱火以26分的優勢大勝猛龍隊，爲這個系列賽扳回一局。
約瑟夫-揚來到孟雲身邊，垂着頭道：“老大，我讓你失望了。”他指的是最後被對方包夾，兩分鐘一分沒拿。
孟雲拍拍約瑟夫-揚：“沒事，下一場我幫你報仇。”
“嗯，謝謝老大。”約瑟夫-揚心頭一暖，開心起來，不過他總有種怪怪的感覺，總覺得好像哪兒不對。