第2018章 演出開始

bookmark

張餘呵呵笑了笑,道:“我知道!如果我硬要是這麼說。這位記者同志雖然不能說我說的不對,但他肯定不服氣。所以我們又要老生常談文化推廣的難點和問題所在了。

其實文化推廣的難點,主要就在文化隔閡上。因爲世界不同地區的文化風格迥異,各有各的特色,這直接造成不同文化語種之間的藝術作品,很難在不同國家推廣和普及。

我想反問一句這位記者同志!如果我一開始就把《弄臣》創作成兩種版本。一種是羅馬語的,一種是京劇的!那麼你說,他究竟是一部好作品呢?還是一部不好的作品呢?”

衆人聽到這再次看向了之前說話的記者。

男記者見衆人都看着自己,頓時感覺有些頭大。因爲張餘這句話,可以說是語帶雙關。他是說好,說不好都不合適。如果說對方的作品不好!人家已經是非常成功的作品了。如果說好吧!豈不是自己打臉。

男記者猶豫了一下,道:“我認爲羅馬語的弄臣是一部好作品!但京劇的,我持保留意見,因爲我沒看過。”

國內的記者聽到這,臉上都閃過了不削。

國外的記者倒是覺得這麼回答也無可厚非!雖然回答的很勉強。

張餘笑了笑,道:“同樣一部作品!因爲是羅馬語的就是優秀的!因爲是其它語種的就是低劣的。看來不是作品本身有問題,而是這位記者同志的心裡,天生就有兩種標準。相信我這麼說!應該沒問題吧!”

“沒問題!”

“說的對!”國內的記者紛紛點讚道。

外國男記者也是老臉一紅!

其他外國記者更是沒好意思說話。因爲誰說話,誰就是天生的文化歧視。歧視在他們的文化中雖然是客觀事實,但畢竟不好聽也不好說。

張餘道:“說到這!可見標準二字是文化推廣的障礙也是難點,雖然它並不客觀。那麼既然文化推廣有問題、有難度、有標準,我們是應該退縮呢?還是應該去嘗試解決問題呢?如果是我,肯定會選擇後者。就好像我這次創作的這兩部作品,實際上就是在嘗試走出一條跨國界、跨語種、跨文化的創作嘗試。能不能成功,我不敢保證。但我只能保證不放棄。只要我不放棄,相信早晚我能找到一條,歌劇創作的國際通用創作模板,既能兼容多種文化,又能讓國內外的觀衆都喜歡。這就是我的答案!謝謝!”

臺下衆人聞言頓時都是掌聲一片!

在場內的很多人看來,剛剛兩位外國記者的問題都很尖銳。實話說並不好回答,也許只有張餘這種音樂天才,才能回答的這麼完美吧!

後面又有幾個外國記者,舉手想對張餘提問。

但發佈會主持人也算是老油條了,不可能把所有的矛頭都指向一個人,根本就沒點他們,而是點了幾個國內的記者。

國內記者的問題,一般都不會問這麼尖銳的問題。大多都是問一點不痛不癢的問題,跟着發佈會就結束了。

不過關於發佈會上外國記者的提問,很快成爲了個娛樂新聞的頭條,在網絡上也引起了熱烈的討論。

網友當然也分成了兩派!

一派就是從來不看歌劇的愛國派,只是單純支持張餘的說法的人。

另一派就是歌劇發燒友,認爲張餘不過是在強詞奪理而已。當然,這部分人也沒看過弄臣,也只是聽說而已。《弄臣》雖然在網上流傳着一些片段,也看不出什麼來。

在很多歌劇發燒友看來,歌劇本來就是人家外國的東西。雖然國內這些年也出了不少原創歌劇,但沒有一部口碑好的,都是那種給票也不看的東西。久而久之,讓很多歌劇迷都對國產兩個字過敏。

尤其是這次歌劇聯演,京劇團也跟着一起湊熱鬧,自然更讓很多人感覺完全是一場政治活動,對國產的作品就更是興趣寥寥了。

雖然張餘在國際專業音樂界名氣很大,但在國內反而名氣一般。雖然他也創作過很多流行歌曲,但流行歌曲一般都是歌手出名,作曲出名的很少很少,絕大多數人根本就不關心作曲是誰,反正就是愛誰誰。

三大團的名氣很大,門票早早就銷售一空。而歌舞劇院和京劇團的演出門票就賣的不好。最尷尬的是歌舞劇院,門票居然都沒有對門的京劇團賣的好,自然也讓歌劇舞劇院的一衆高層是頭大不已。最後沒辦法,只能決定還像以往一樣,首場送票。

張餘可不管那些事,反正他作品已經搞出來了,也授權了歌劇舞劇院一段時間的表演權,還當了總導演全程負責排練,最後至於有沒有人看,那就是歌舞劇院自己的事情了。總不能最後觀衆也讓他負責吧!那歌舞劇院豈不是可有可無了?

……

三大團按照計劃!率先抵京的是柏林歌劇院,他們演出的劇目是,經典歌劇《最後的勇士奧羅那》。

演出場地被安排在了國家大劇院。

柏林歌劇院在國家大劇院會進行三天,三場連演,自然把國內的歌劇迷們都激動壞了。和歌劇舞劇院送票的情況不一樣的是,柏林歌劇團的門票兩個月前就銷售一空,首演當天基本上是座無虛席。

柏林歌劇院演出的時候也拿出了全部實力,派出了最強陣容。不得不說,五個專業團體放到一起演出,他們作爲開場的團隊,自然不想被其他同行比下去。

柏林歌劇院的第一場首演非常成功!

把看過演出的歌劇迷都激動壞了,個大專業論壇更是把柏林歌劇院的演出捧上了天。各大媒體也給以柏林歌劇團很高的評價。讓接下來的演出更是一票難求,很多歌劇迷都進行了三場連刷。

柏林歌劇團的連演結束!

巴黎歌劇院跟着開始了!

巴黎歌劇院演出的也是經典歌劇《漂泊的吉普賽人》。

對於國內的很多歌劇迷來說,這部歌劇的幾段詠歎調特別的經典。一直是很多國際頂級美聲歌唱家連刷的經典唱段。自然讓一衆歌劇迷也是非常的期待,演出當天同樣是全場爆滿。

第1205章 小田右介的自信第196章 她來聽我的演唱會第559章 無奈的韓衛東第1015章 唐潔第1578章 上官江柔的選擇第550章 兩隊的差距第1657章 小猴子與老畜生第1001章 牛叉的親戚第1624章 瘋狗第399章 國家大劇院第1712章 洗澡第1877章 高興的丁宇第80章 張餘的節目創意第61章 頂點中文網第334章 格萊德國際綜合學院第132章 譚曉楠的辦法(6更,求票,求訂閱)第1186章 他就是章魚!第319章 孫詩雅的主場(5)第932章 被人給堵了第1296章 乾兒子第1749章 天下沒有不透風的牆第606章 巨大的豪宅第1068章 哥木那第1674章 男女賬第1541章 雪崩的股價第1184章 白瑩的麻煩第843章 其實我也會寫歌劇第1060章 張餘生氣了!第1858章 薛武的實力第1989章 狂生第2012章 誰又惹到了這位小爺!第278章 韓邵麗的解決辦法第1435章 打破省紀錄第284章 比賽開始第793章 馬昊的憤怒第1391章 張餘的介紹第817章 格鬥高手第653章 說情第406章 熊熊的火焰燃燒着我第1614章 翟凱第1149章 不爽的黃儼第1632章 天價豪宅第1027章 爆發第444章 考試之前第908章 麗薩的心事第135章 葛文輝的秘密(2)(求訂求票求推薦)第1291章 倒黴的趙志軍第1458章 馬平的野心第743章 張餘再創作第733章 自學成才第336章 贈管小妍第857章 羅伯特.庫恩第1830章 報告教官他撒謊了!第1799章 高考第1082章 轉院第1758章 神秘人的身份第1754章 真相行動第1427章 蹬鼻子上臉第534章 馮少華的計劃第1347章 郭明的計劃第1674章 男女賬第351章 爛歌大翻身第1390章 跨界天才第348章 神奇的小張老師第1945章 捏着鼻子上了!第1430章 跳高及格賽第1882章 第一戰第1934章 贏來的獎學金第1607章 固執的父親第1149章 不爽的黃儼第1036章 魏家的誠意第1860章 開門紅第716章 衝上雲霄第1917章 鮑志奇的小動作第816章 動手第2006章 創作碰頭會第1202章 求歌第1189章 盧哲凱第603章 小路第424章夢中的婚禮第1270章 《旋轉木馬》第34章 班長的解放第463章 韓凱第701章 馬昊退縮了第1759章 穆老大的威脅第926章 袁東第336章 贈管小妍第980章 跳高決賽第557章 二年九第741章 基本功三大定律第750章 一百幅油畫第812章 一票難求第1066章 無神論者第314章 丁玲玲VS張餘(2)第1707章 拜託第149章 餘美秀的家長會(4)第1021章 人生最痛苦的事情第764章 奇怪的小提琴獨奏曲第1911章 趕鴨子上架第1101章 怪物?