第233章 星星之火,可以燎原

bookmark

《張楚作品英美兩國奪冠,締造華語作家新時代!》

《神探夏洛克絕地反擊,美國險勝推理天王!》

《夏洛克在英受追捧,讀者稱這是最好的同人作品!》

《美國圖書銷售粗報:神探夏洛克頑強狙擊夜校,天王遭遇滑鐵盧!》

《英媒誇讚張楚時代選擇,新書榜第一總榜第八》

《神夏成功闖美,外國網友高呼不可思議!》

《你還沒看過這本書嗎?它在英美兩國都冠了!》

一條條新聞早就準備好了,等這邊數據一更新就發了出來,媒體都是沒節操的,他們其實準備有兩套稿子。

如果是神夏惜敗,那就換一個說法,反正有一個只能存在於回收站裡面。

這的確是振奮人心的消息,多少作家在歐美市場上面撞得頭破血流,哪怕是在國內能賣出幾千萬冊的超級大神,在歐美讀者挑剔的眼光中也只能黯然離開!

現在,張楚的作品竟然那麼厲害,甚至連衆多海外華人都忍不住幫忙購買,哪怕他們不看,也要買來沖銷量。

美國的凌晨正好是國內的下午,原本週一上班或者上課就很疲憊,可這個消息一出來,無數網友們像是打了雞血一般,瞌睡全無,滿血滿狀態復活。

“厲害了我的哥!”

“好強,居然冠了!”

“我就知道卷福和華生不會讓人失望的。”

“作爲張楚的粉絲太幸福了,幾乎每隔一兩個月就能看到新書,而且還有這些好消息。簡直就是揚我國威!”

“終於贏了,爲了張楚大大這個冠軍,表示這個月要吃土。買了《西遊日記》不說,還在英國跟美國亞馬遜上面各買了一本《神探夏洛克》沖銷量。外國買書好貴啊!!!一本書就要一百多,還不算郵費!!”

“座標洛杉磯,我們跟全美大學生推理協會聯合進行了宣傳,看起來效果還挺不賴的。”

“謝謝樓上的帥哥幫忙,你們付出了太多~”

一本新書的勝利從來都不是那麼簡單的,不光是推理、偵探小說愛好者們在看這本書,海外留學黨們羣策羣力組織了一次又一次的宣傳。

很多在國內的讀者明明都已經看過了小說,但爲了《神探夏洛克》能衝榜成功,不惜直接用人民幣兌換英鎊或者美元,去外國網上書店訂購實體書跟電子書進行支持。

張楚的粉絲數量根本完不成這麼高難度的東西,很多都是網友們自發的行爲,現在看起來收穫很大!

從來都沒有過一部原著是中文的作品,被翻譯成英文之後能在英國、美國兩個大國同時登頂的作品,就連單邊登頂的都沒有過!

文化的差異是巨大的,有可能這邊的讀者根本就不買賬。

很多人以爲翻譯過去就萬事大吉,甚至還奢望純中文版、不翻譯的作品能上榜,那簡直就是異想天開。

……

“奪冠了?”

張楚微信推送過來的騰訊新聞有些呆愣,他知道自己的經紀公司在聯合電視臺以及其餘媒體造勢。

只不過當初跟《夜校》的差距着實有些大,沒想到這兩天來不僅追趕上,甚至還超過!

現在看起來那些各種各樣的舉動其實還是產生了相當大的作用,畢竟《夜校》的出版商也沒有坐以待斃,同樣有花樣繁多的新聞跟書評。

可胳膊沒有扭過大腿,BBC跟CBS兩個龐然大物在後面助推,就算只有一絲波瀾,對於兩本新書而言都算是狂風巨浪!

“奪冠了也好,省得一天到晚光惦記這件事兒。”

他的心態倒是挺好的,並沒有歡呼着跳起來,也沒有大叫着繞着操場狂奔,整個人就是捏了捏拳頭,在心裡面慶祝一下。

這其實相當於是有些取巧的做法,如果他的第一本書不是《神探夏洛克》,而是《心理罪》或者《鬼吹燈》的話,那根本打不開歐美市場。

現在用福爾摩斯同人的作品打開市場之後,起碼能培養起一小撮讀者來,這些讀者就是火種。

以後不管是張楚的新作品還是其餘中國作家的作品,他們這些火種就能燃起星星之火,然後匯聚成燎原之勢!

沒錯,張楚現在依然是在培養讀者的環節,如果不在歐美那邊培養幾個鐵桿的話,後面中國背景的故事進去就沒人看了。

起碼有那麼幾個人還能幫忙宣傳一下,長期指望海外華人或者海外留學生其實並不現實,要真正打入歐美文化就得征服他們本地人!

其實現在的年輕人對世界各國的文化接受度都很高,而且中國的文化一直都比較神秘。

不少作家寫作的傳統文學指望外國年輕人閱讀根本不可能,連本國的年輕人都不讀那些純文學作品好麼?

地球上面看過《紅高粱》小說的年輕人有幾個?

估計還沒有看過《鬥破蒼穹》的十分之一或者百分之一。

多少人聽說過賈平凹《極花》,有多少人知道閻連科,又有多少人知道《白鹿原》的作者是誰?

傳統文學的遮羞布並不是海外銷量,而是海外圖書館藏量,畢竟沒幾個讀者真正去買書,都是宣傳有多少圖書館收藏了他們的作品。

可現在年輕人去圖書館借書的時候多麼?

圖書館收藏之後的借閱次數呢?他們敢公佈麼?

甚至於在全球圖書館藏數上面來看,收藏《三體》的圖書館數量已經超過千所,這比莫言的作品被收藏量還要高。

時代在變,原本的老一套其實就行不通了,張楚從來都沒有想過直接變成一個嚴肅文學作家,而是想走曲線救國的方式。

先寫通俗文學,在全世界積累起讀者之後,再慢慢轉型,這樣影響力就要大得多!

在張楚看來,現在中國其實不缺好文學、不缺文學大師,只是缺少對文學的尊重以及對文學的宣傳。

文學和科學相比較,的確是沒有什麼用處。但是文學的最大用處,也許就是它沒有用處。

時間還長,道路也還長,張楚也年輕,沒必要着急,他還準備把自己的水平慢慢提升到跟那些文壇大咖同一個層次,這更是聚沙成塔的勁兒!

第二更送上~

第225章 征服外國佬(求推薦)第599章 我真不是在裝逼!第320章 雄心勃勃(一更求訂閱)第421章 締造盜墓宇宙【三更】第849章 一舉兩得【求訂閱】第323章 基友們都驚呆了!第642章 爆發前夕【三更】第989章 開始起飛!第496章 最強大腦【四更】第990章 現代神話第344章 影視圈公敵(求票求訂閱)第422章 真愛如血第280章 天下誰人不識君第562章 沒有對比就沒有傷害第608章 哀鴻遍野第629章 讀者的猜測【四更】第1084章 中美兩開花第474章 軒然大波第577章 熊熊燃燒的八卦之火(二更)第468章 老藝術家【四更求訂閱】第390章 美夢成真第1056章 事態擴大【求訂閱】第509章 不遠千里來面基(一更)第303章 膽大心細(三更求訂閱)第1104章 這本書有點意思第973章 逆風翻盤第676章 別總盯着諾獎第842章 新書震撼預告【三更求訂閱】第851章 震驚世人【三更求訂閱】第333章 舉世皆驚!第412章 銷售奇蹟第669章 承包整個電影院【求訂閱】第615章 挑戰整個歐美世界【二更求訂閱】第4章 太簡單了!第462章 天作之合第499章 無名小卒(三更)第256章 拍案叫絕第505章 救世主(一更求訂閱)第1042章 瞠目結舌的反轉第326章 忙碌的出版社(求訂閱)第776章 內容爲王第678章 與衆不同第744章 不可逆轉的差別第528章 天下段友是一家(三更求訂閱)第1007章 真愛粉【二更求訂閱】第61章 讀者反應(求推薦票)第139章 羞恥的燕大傳統(6/10)第347章 所有書店要罵人第341章 席捲全球第1080章 大騙子第317章 吊足胃口(求推薦票)第850章 鬥智鬥勇【二更求訂閱】第928章 毫無威脅【300月票加更】第544章 教授誇讚第966章 真·中國有嘻哈第496章 最強大腦【四更】第238章 新書預告第541章 火星撞地球第377章 老頑童(求票求訂閱)第713章 熱鬧非凡【一更】第97章 極端催更(求票求收藏)第200章 網絡炸鍋!第15章 謎一樣的男人第651章 爆紅新動力【三更求訂閱】第718章 讀者雲集【求票求訂閱】第486章 開張吃三年(一更求訂閱)第921章 格外爭氣【4/4】第608章 哀鴻遍野第65章 一個瘋狂的想法(三更)第1130章 大贏家【求票求訂閱】第139章 羞恥的燕大傳統(6/10)第441章 億達的大胃口第298章 清華大佬(求票求訂閱)第659章 騎士勳章第1040章 非酋本人第502章 莫愁前路無知己(二更)第492章 推書有妙招(三更求訂閱)第916章 中國版亂世佳人【求月票】第335章 統治第一季度!第728章 囊中之物第840章 魔戒現身第1167章 繞不開的話題第673章 教授的推薦第811章 買不起的影視版權第359章 將遇良才(求推薦)第955章 試探第175章 教授也淪陷【500月票加更】第142章 嘲諷光環(9/10)第1074章 阿拉貢竟然是他!第834章 中土世界第915章 竟然是你寫的?第527章 誰與爭鋒(二更求訂閱)第480章 生財有道第163章 里程碑第1062章 媒體需求第147章 百團大戰第393章 最不可能被改編的作品!第1067章 連環殺手在美國第147章 百團大戰第978章 網文圈大地震