第337章 新書之謎

bookmark

人紅是非多並不是只存在於傳說當中的,現在張楚親身體驗了一下這種感覺,只能說很糟心。

公衆人物就是這點不好,隨便什麼舉動都能引起網友、媒體們的過分解讀,這文化輸出的事情要是那麼容易的話,怎麼可能輪到張楚這邊來呢?

《神探夏洛克》的成功其實超過一半都要歸功在阿瑟-柯南-道爾爵士身上,如果不是福爾摩斯這個文學形象深入人心,恐怕電視劇拍得再好也沒有人看。

很多人都只看到了神探夏洛克有多火爆,其實人家根本就是繼承了先輩的遺產而已,而且還都是英語同源。

中國文化在世界範圍內影響只是在附近的一些小國家,像《鬼吹燈》依舊在新加坡、泰國、韓國等地受追捧,但稍微遠點的國家就對這沒什麼關注!

這並不是一朝一夕的事情,張楚自己在世界範圍內都還只是個小咖,哪裡有能力推動這麼重的任務擔子,他只能是盡最大的努力而已。

現在蘭登書屋正在給英文版的《鬼吹燈》制定宣傳計劃,人家的打算就是把這本書朝着東方版奪寶奇兵的路線推廣,只不過翻譯都還沒有着落!

《鬼吹燈》涉及到了很多中國傳統文化以及風俗習慣,甚至還有那特殊的十年時間,如果貿然交給一些翻譯家的話,指不定國內某些人又要說張楚在自曝家醜、污衊歷史。

張楚坐在駕駛位置上面,一想到這個就頭疼,看來是得儘快把新書給提上日程了,省得有些人老是嘰嘰哇哇的。

一邊開車一邊想事情有些危險,但誰讓旅途中只有他獨自一人呢?

從江城到老家龍溪鎮需要一個多小時的車程,剛好可以藉着這個時間來發散一下思維,好好考慮一下。

或許他的想法有些不一樣,張楚想的是輸出文化,必須是輸出流行文化,輸出傳統文化等於是癡人說夢!

現在中國在試圖輸出什麼東西?

京劇、武術、老中醫這些老一套的東西,就連本國人都不大能接觸到的東西輸送給外國人,這怎麼看怎麼不妥。

美國輸出的是什麼?遊戲、美劇、好萊塢大片。

日本輸出的是什麼?漫畫、動畫、成人動作片。

韓國輸出的是什麼?音樂、韓劇、男團女團。

這些輸出都是點開APP能聽的,打開電腦能玩的,躺在電視上面能一集以及觀看的。

當這些可以進入到其餘國家千家萬戶的文化產品流行開來之後,一些民族的、傳統的文化也會隨之傳播。

就像我們可以通過《大長今》的熱播看到韓國民族服飾的流行,通過日本動漫感受到日本各種傳統習俗。

他們都是把這些傳統文化融合在流行文化中傳播開來的,這樣能容易被人接受一些!

所以張楚覺得自己的新書不應該太曲高和寡,應該用大衆能接受、喜歡的方式去書寫。

欲速則不達,不要一心想着要去追逐什麼文化輸出,放平淡一點就好,先征服本國的讀者們再說。

……

高速公路上汽車飛快的行駛着,灰濛濛的天看起來很是陰沉。

張楚可不想自己想事情入神而導致車禍,這輩子纔剛剛起步,不能英年早逝。

每年過春節的時候,鄉村其實才是最熱鬧的地方,在大城市工作的人們都回到自己老家裡面,原本北上廣深這種大城市都會變得人少起來。

如今龍溪鎮大部分人都已經回來過年了,畢竟已經臘月二十七,距離除夕沒幾天了!

張楚開着車子停在了自家的院子外,他推開門一看,發現自己奶奶正吃力的貼着門神。

“奶奶,讓我來吧,你在旁邊指揮一下看看我貼歪了沒!”

他連忙將林老太從木椅子上面扶下來,老人家萬一沒踩穩可就糟糕了。

林老太也沒有拒絕,她樂呵樂呵的說道:“這麼快就到了?開車可別太快了,你爸也真是的,要麼讓他來接,要麼我自己坐車上去,怎麼非得讓你來啊,萬一有個三長兩短,你爺爺非得託夢罵死我不可。”

“奶奶你說什麼胡話呢,我是有了駕照的,您可別咒我啊!”

張楚看了看手上這個畫得斑斕戰甲、面容威武、手握金色戰戟的門神,他隨口詢問道:“奶奶,我這貼的是誰啊?尉遲恭還是秦叔寶呢?”

好像這兩人用的兵器都不是這個樣子,張楚琢磨着是不是自己奶奶買到了假貨?

林老太搖搖頭說道:“不是,我們家請的門神是神荼和鬱壘。你還是燕大的高材生呢,這都不知道!”

“我這不是沒接觸過嗎?感覺以前好像都是貼的武將啊?”

張楚用手將這門神認真貼上去,然後使勁兒按了按,確保張貼得穩當了。

“往年咱們都在家裡呢,今年不是要去你們家過年嗎?就請兩個上古門神來幫忙守家。這可是山海經裡面的神話人物,比那兩個將軍要早得多!”

“不是你們家,是我們家,那也是您的家啊。”

林老太看見門神都張貼好了,她揮了揮手說道:“我家就在這兒,你們新年還打算回來給你爺爺燒紙嗎?要是知道他孫子現在成了大作家,恐怕那老傢伙在地下都得笑醒。”

望子成龍是每個家長的心,張楚拍了拍林老太的肩膀,回答說:“當然要回來了,這可是每年的大事兒。奶奶你衣服收拾好了嗎?我們這就回去吧,要不然得錯誤午飯了。”

“沒什麼好收拾的,那邊的袋子裡面就是。你舅公說了會幫我喂一下幾隻雞,之前你放過的羊已經被宰了,你媽有沒有給你弄來吃?”

林老太頗爲不捨的看着自家整整齊齊的院子,她人生的大半時間都在這裡,春節卻要去大城市過年。

“奶奶,大黃呢?它去哪裡了?您把它也帶上唄,我也養了只貓叫抹茶,渾身黑黢黢的特別好看。”

張楚四處張望起來,想要找到那隻整天懶洋洋的胖橘貓。

誰知道林老太卻嘆息了一聲,“大黃它一個月前就走了,陪了我十多年也差不多了。”

這一刻張楚的心有點堵着,從他記事起就知道這橘貓,每年暑假回來都要跟它折騰玩鬧一番,但卻沒想到這時候就沒了。

第277章 天縱奇才(求票求訂閱)第555章 坑隊友【二更求月票】第287章 新年第一爆第964章 三顧茅廬第314章 最暢銷的歷史書第452章 來自好萊塢的求助第1045章 可愛又迷人的反派角色第629章 讀者的猜測【四更】第384章 這點紀錄算什麼!第859章 初稿完成第985章 以小博大第934章 芭莎慈善晚宴第331章 天才作家,年度驚喜!第1165章 走漏風聲!第528章 天下段友是一家(三更求訂閱)第899章 商業價值巨大【三更求訂閱】第219章 影視化開端第429章 流傳千古【二合一求訂閱】第1156章 後盾第608章 哀鴻遍野第906章 預售破百萬!第847章 創造一門新語言第113章 撐死膽大的第1084章 中美兩開花第561章 一不小心拉仇恨第276章 這個作品不簡單第118章 妙語連珠新書《諸天兇獸》求支持!第764章 遠銷國外第791章 奪人眼球第30章 江大的策略第768章 承包盧浮宮的夜晚第909章 真香警告!第479章 慈父多敗兒第1101章 驚險刺激【求票求訂閱】第4章 太簡單了!第708章 百週年紀念講堂第148章 新書題材【三更】第1037章 諾獎風向標第199章 還有這操作?(四更)第832章 北歐神話第430章 文化潮流【二合一求訂閱】第1095章 口碑偷跑,享譽全球第215章 預售開啓(四更)第731章 大型作品推介會第239章 高瞻遠矚(二更求訂閱)第209章 開宗立派(二更求月票)第802章 主旋律也有春天【求月票】第866章 外國讀者的疑惑第503章 勁爆消息(三更)第170章 腦洞大破天(450月票加更)第564章 一頓飯換一本書(求訂閱)第1059章 任務完成第891章 爲難外國人【求訂閱】第109章 自作孽不可活第1086章 黃金週【求月票】第1067章 連環殺手在美國第234章 奇葩的抽獎(三更)第101章 懟回去(求推薦票)第129章 天上掉餡餅第1175章 藏不住了!第502章 莫愁前路無知己(二更)第761章 文壇霸主【三更求訂閱】第913章 光榮時刻第554章 艾美獎提名第139章 羞恥的燕大傳統(6/10)第965章 打破次元壁的合作第425章 這小說有毒!第204章 損友一籮筐第1119章 風生水起第25章 美麗的誤會第434章 里程碑(求訂閱)第57章 坑兒子的老爹第720章 書評人的誇讚【三更求訂閱】第201章 奇葩發行(二更求推薦)第130章 紛紛報價第876章 巨大商機!【求票求訂閱】第280章 天下誰人不識君第99章 人紅是非多第892章 天作之合第1133章 吹彩虹屁的名家【二更】第622章 全球熱議【二更】第636章 達芬奇密碼筒【三更】第72章 我有特殊技巧第717章 與衆不同【二更求訂閱】第937章 回憶殺【求訂閱】第285章 上市前的瘋狂(四更求訂閱)第1104章 這本書有點意思第1119章 風生水起第183章 黑暗西遊記(600月票加更)第780章 意外收穫第907章 熱火朝天的午夜【求票求訂閱】第73章 一站到底(二更求推薦)第448章 感動全中國【三更求訂閱】第406章 外國友人都驚呆了!第1046章 彩虹屁第963章 揚眉吐氣【二更求訂閱】第911章 全球第一人第275章 又驚又喜(三更求訂閱)第788章 書名由來【求票求訂閱】