這條消息是一家名爲《英國觀察報》的網絡媒體所率先刊發的，這個媒體，曾恪沒有聽說過，基本上可以歸納爲“小報”一類，就是那種“據傳”“據說”“據某知情人士透露”的那種，基本上什麼都敢說，什麼都敢報道，至於真實性，那就基本上呵呵了。
但曾恪仍舊給予了重視。畢竟，霍芬海姆內部的事情和情況，他也知之甚詳，蘭尼克賽季末卸任的實情，讓內部人心浮動，雖然有些事情沒有公開化，但毫無疑問，球隊氛圍是有異樣的。
曾恪敢篤定，蘭尼克的離開，勢必會連帶着讓不少球員生出離去之心。
就憑藉這個，《英國觀察報》就算是“胡說報道”，那也是有依據的。
不過，這畢竟算是“小道消息”，登巴巴既沒有親身口承，也沒有公開露面，從這點來說，一切都還沒有實錘，曾恪自然是想要先上官網瞭解一下情況。
登巴巴等於霍芬海姆而言，還是很重要的一個角色，別看他現在的主力位置被曾恪搶去了但他的能力卻是毋庸置疑的，進球效率很高，而且只要派上場，態度那是職業得沒話說，作爲鋒線上第一輪換球員，他的出場時間並不少。霍芬海姆本賽季能夠在三條線上勉力支撐，登巴巴是做出了自己的貢獻的。
這是從對球隊整體實力上的角度而言，且從另一方面來說，曾恪很擔心，登巴巴如果真的在這個時候離開，會給球隊豎立一個不好的“榜樣”，有了第一個吃螃蟹的人，那麼本就人心浮動的球隊內部，會不會離隊的球員如雨後春筍般絡繹不絕？
如果是這樣，那對球隊的影響就太大了。
但這也是無法避免的事情，有人會離開，有人會留下，總歸是有人第一個站出來的，曾恪所想的，只是希望這個過程會延緩一些，或者時間一長，這些心裡有着小九九主意的人，會改變心思呢？
在官網上搜尋了一通，沒有發現任何有關於球員要轉會離開的新聞，盡是一些“預祝某某某在南非世界盃上有好的表現”“某某狀態很好，相信他會在世界盃賽場上有所斬獲”的勉勵標題，霍芬海姆隊內也是有一些國腳球員能夠參加世界盃的，所以對他們送上鼓勵和勉勵也是應有之理。
曾恪略微的放下心來，看來，這還真的只是一個“謠傳”呢。
但曾恪還是過於樂觀了，晚上的時候，金特爾的越洋電話打來，提醒他看霍芬海姆的俱樂部官網。曾恪心中有不好的預感，連忙打開了電腦，剛一進入網頁，映入眼簾的就是滿屏滿屏的各種評論和留言。好的壞的，祝福的，謾罵的，絡繹不絕。
“還是祝賀他吧，畢竟他爲俱樂部已經做得夠多了！好了，祝你一路順風，巴巴，感謝你爲球隊的每一個進球，感謝你爲球隊的每一點付出！你會有更加光明的前途！”
“我真的不敢相信，登巴巴竟然會轉會離開……他在這裡已經很多年了，我以爲，我們是一家人，他會在這裡終老退役呢！現在看來……嘿，他就是一個可恥的叛徒！”
“就算要走，但這公佈的時間也太早了一點吧？……看他的樣子，似乎迫不及待的想離開了？拉爾夫先生走了，你也跟着走了？……滾吧滾吧，反正我們有曾，只要曾留下，你？我們不在乎！”
“用曾國家的一句老話叫做，水往低處流，人往高處走，可看看你即將加盟的球隊，紐卡斯爾？……好吧，我承認紐卡斯爾也算是英超曾經的一支強隊，但看看他們現在的情況……哈，他們能拿冠軍嗎？恕我直言，你離開了一支能夠帶給你榮譽的球隊，選擇了一支只能讓自己蹉跎歲月的球隊！哈，祝賀你，當然，也感謝你，至少你離開，還未球隊留下了一千八百萬歐元的轉會費！我們會用你的‘遺產’，買上一個更好的球員！”
“樓上說的有些過了……總之，還是祝福他吧，巴巴也不容易，他總歸是爲球隊付出了很多！……尼日利亞的小夥子，祝你未來一切順利。別人怎麼想我管不着，但你來過這裡，這裡將永遠留下你的名字。”
“……”
曾恪一顆心沉到了谷底，還沒有點開官網最新的一條動態資訊，但他已然明白髮生了什麼。
登巴巴的轉會離開，已經板上釘釘，無可更改！
“霍芬海姆與英超勁旅紐卡斯爾達成協議，尼日利亞籍前鋒登巴巴以一千八百萬歐元的價格轉會英超紐卡斯爾，下個賽季，登巴巴將身穿黑白間條衫登上聖詹姆斯公園球場，希望他能夠在嶄新的地方取得新的成功！”
“感謝這四年來登巴巴爲球隊的付出，霍芬海姆永遠不會忘記他的孩子，祝一切順利！”
曾恪終於看到了這個標題，其實很醒目，就在俱樂部官網更新的動態的最上面，字體也挺大的，估計是爲了讓瀏覽網站的球迷能夠更加註意到——但這卻不是一個球迷們樂意看到的好消息，所以大片各種亂七八糟的評論不斷刷屏，搞得新來的人一進來首先看到的不是這個新聞本身，而是滿屏的“污言穢語”。
此時的曾恪，說不出來是怎樣的一種複雜感受，只是呆呆的看着電腦屏幕上的評論還在不斷刷新。
這個消息來得太突然了，中午的時候他纔剛剛上了官網，卻是古井無波，什麼都沒有發生。
但這個消息卻有種“終於來了”的鬆氣感，或許在曾恪心中，他自己也很清楚，球隊總歸是有人會走的。
呆坐了老半天，曾恪纔想起拿出手機，打開，翻出了登巴巴的電話號碼，他想要打過去，或是質問，或是指責，或者……他也不知道該說點什麼，但就是有股衝動想要說點什麼。
但最終曾恪還是放棄了。
電話打過去，又能怎樣呢？一定都已經註定了，他也並沒有資格對別人的選擇和人生指手畫腳。
他們是隊友，是並肩作戰的戰友，但，他不是登巴巴的老爹，說教自然無從談起了。
只得放下電話，悠悠的嘆息一聲。
或許，登巴巴的離去，真的會像是潘多拉的魔盒，一打開，就收不住了吧。
……
讓曾恪慶幸的是，在接下來的幾天時間裡，雖然網絡上依舊有小道消息流傳，但終歸沒有“實質性”的官方消息發佈，曾恪隨時都關注着俱樂部的官網，至少到目前爲止，除了登巴巴，並沒有隊內其他球員的實錘轉會信息。
但曾恪也清楚，這只是一個表現罷了，畢竟現在全世界都進入了“世界盃”時間，有些球員還在觀望和猶豫，也有些球員是想着全力備戰世界盃，至少在這項大賽上有所表現之後再做出決定——畢竟，這也是打出身價的一個好的舞臺，要是在世界盃賽場上發揮出色，哪怕是轉會，也會更有價值一些。
金特爾等人早已經去了南非，並且時常打電話過來告訴曾恪南非這邊如今是有多麼的熱鬧，世界各地的球迷是有多麼的熱情，曾恪只是笑着說讓他們在那邊注意安全。
在問到曾恪什麼時候過去的時候，曾恪卻很遺憾的告訴金特爾，這個夏天他就在中國了。
事實上，曾恪在回家之後沒幾天，就問過母親是否有出去轉一轉的意願，張大牛倒是對現場看世界盃很是感興趣，畢竟他的本職工作就是足球教練，他本人也是一名鐵桿足球迷，中國隊踢不了世界盃，不代表中國球迷就不看世界盃了，能夠去現場看球，親歷世界盃的火熱氛圍，這種感覺也不錯。
結果，李淑芬倒是顯得興趣缺缺，她本來對足球就沒有多大的愛好，也就是兒子和現在的老伴是從事足球工作的，否則她連在家通過電視收看比賽的興趣都不會有。再加上中國內陸的天氣太過炎熱了，內陸城市NC更是如同一個大熔爐，除了早上，李淑芬更是連門都不想出，她的身體也不算很好，所以思索了一番之後，還是決定夏天就不遠行了。
曾恪自然是充分的尊重母親的意見，所以，他就留在了家裡，張大牛有些遺憾，但也沒多大意見，於他而言，陪伴老伴纔是最重要的。至於大壯，只要有好吃的，她基本上不會發表任何意見，該吃吃，該睡睡，該打拳打拳，生活過得是無比愜意。
時間終於轉到了世界盃拉開戰幕的那天，6月11日，東道主南非隊與北美勁旅墨西哥之間率先亮相，兩支球隊將攜手拉開2010年世界盃的大幕。
而在這場揭幕戰中，南非由查巴拉拉在第五十九分鐘打入領先比分的進球，但在比賽尾聲階段，墨西哥卻由效力於巴塞羅那的後衛球員拉法爾.馬奎斯打入頭球，將比分扳平。
這是本屆揭幕戰的最終比分，1:1的比分，這個結果倒是讓雙方球隊都能夠接受，南非隊雖然有着主場之利，但本身實力平平，而墨西哥實力在參與隊伍中算是中游，客場作戰能夠保持不敗，還是在壓力很大的揭幕戰中和東道主放對，能拿一分也很滿意。